PCのキーボードにハングルシール。
口語訳になると、私の頭じゃ辞書だけでわからないので、PCで入力することになるんだけど、キーの位置覚えらんねってことで、貼ってしまいました。電子辞書で小さすぎるのを張るのが大変だと身をもって知ってるので、どうしようかなぁ〜と思った末に、そういえば・・・と、ハングルシールを取り出してサイズも大丈夫そうだし、貼ってみました。使い勝手はたぶん、慣れるまでちょっと違和感あるかなぁ。指先って結構敏感なんですね。

そんで今やってるドリルがあるんですが・・・

しっかり身につく韓国語トレーニングブック (CD book)ってんですけどね。
レビューがかなり良いので、やってみてますが、確かに最初のうちはわかってることが多いので、解いてて楽しかったんですが、第7課位で挫折しそうになってきましたww(早っ

韓国語を聞き取ってハングルで書くってのが難しいったら・・・でも、たまに当たったりしてうれしいわけですけど。そりゃ、コレ全部終わる頃には大分わかるようにはなるよなぁ。と。
本当にドリルです。解説後、テストの繰り返しで、前の章に出てきたものも、繰り返し問題の中に混じったり、文章として足されたりするので、あ、これわかる!っていう率が高いから楽しいといえば、楽しいです。夏休みの宿題やってる気分ですよw

あとすごいなー!と思ったのは、ついてたCDを聞きながらやってるんですが、iPodに入れても「トラック1」「トラック1」とかじゃなくて、ちゃんと「聞き取り練習1」とかなって、どこの問題なのかわかるんです!!私が今まで買ったことのあるやつって、トラックを認識しなかったので、これはうれしかったです。iPod手元に置いて、簡単にやれます。

そういえば「Kiss The Radio」って土曜日も放送してんですね・・・1時間位たった頃に、まさかなぁとか思って聞いたらやってた・・・1時間ほど聞き逃した・・・。まさか、明日もやってたりして・・・。言ってることがわからなくても、声を知ってるだけで、聞きたくなりますね。こういうのって。たまに知ってる単語とか出てくると、ちょっとうれしかったり。挫折しないように頑張ろう・・・てれちゃう

Comment
そうなんですよ。シュキラは毎日やってます!
でも土日は収録で生じゃないんんです。
でも凄くないですか?
平日ほとんど毎日2時間やって、土日分も収録して、音楽番組出て、バラエティ番組出て、コンサートの練習して、体も鍛えて・・・ほんとにいつ寝てるんでしょうね・・・TT
日本じゃ考えられないです・・・
  • TAMI
  • 2009/06/14 08:25

まじですか!!@@
ファンとしてはうれしいけど・・・
大丈夫かぁああぁあぁああと、思わざるを得ないというか・・・

が、頑張って応援しましょうね><
  • a-chan
  • 2009/06/14 09:15





   

Calendar

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< May 2018 >>

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Comment

  • 無印のアロマランプ(ウォーマー)。
    a-chan
  • 無印のアロマランプ(ウォーマー)。
    you
  • Nell TOKYO 和訳
    a-chan
  • Nell TOKYO 和訳
    kim
  • tic toc
    a-chan
  • BIG BANG どーもキニナル
    a-chan
  • tic toc
    リョウクペン
  • BIG BANG どーもキニナル
    みーたん
  • BIG BANG どーもキニナル
    a-chan
  • BIG BANG どーもキニナル
    みーたん

Link

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM